Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » Page 7

	Freelance translator native in
121	Krisztina Vladu Native in უნგრული , რუმინული
122	mihaela moldovan Native in რუმინული
123	Diana Petrescu Native in რუმინული
124	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური
125	LIVIA EPURE Native in რუმინული
126	Cristina Crişan Native in რუმინული
127	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული
128	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in უნგრული (Variant: Hungary) , რუმინული
129	Roxana Grigoriu Native in რუმინული , ესპანური
130	Cristina Sandru Native in რუმინული
131	Roxana Sârghi Native in რუმინული
132	Carmela Moldovan Native in რუმინული (Variant: Romania)
133	Cornelia Serban Native in რუმინული
134	Liliana Rogers Native in რუმინული , ინგლისური
135	Octavia Veresteanu Native in რუმინული
136	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variant: US)
137	Andreea-Maria Soricu Native in რუმინული
138	Narcisa Rusu Native in რუმინული
139	Madalina Fierbinteanu (X) Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
140	Irina Rusu Native in რუმინული , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.