Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » Page 5

	Freelance translator native in
81	Daniela_B Native in რუმინული (Variant: Romania)
82	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
83	Mari-Ligia Condrea Native in რუმინული
84	Nina Scutelnic Native in რუმინული (Variant: Romania) , რუსული (Variant: Standard-Russia)
85	Maria Tulbure Native in რუმინული
86	Raluca Ioana Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variants: UK, US)
87	Félicien Sirois Native in ინგლისური
88	Dr. Codrina Cozma Native in ინგლისური
89	Mihaela Petrican Native in რუმინული
90	Tsveta Velikova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)
91	Oana Popovici Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Romania)
92	Elena Pop Native in რუმინული (Variant: Romania)
93	Gabriela Raț Native in რუმინული (Variant: Romania)
94	DianaTrans Native in ესპანური , ინგლისური
95	Diana Murzac Native in რუმინული (Variants: Romania, Moldovan) , რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: US) , მოლდოვური
96	Luisa Prisecaru (X) Native in რუმინული
97	Marilena Berca Native in რუმინული , ესპანური
98	Irina Dobrinescu Native in რუმინული
99	Raluca Stanculet Native in რუმინული (Variant: Romania)
100	Eliza Ariadni Kalfa Native in ინგლისური , ბერძნული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.