Freelance translators » რუმინული -> ინგლისური » Page 4

	Freelance translator native in
61	Monica Rightenour Native in ინგლისური (Variant: US) , რუმინული
62	Clayton Causey Native in ინგლისური
63	Dr. Codrina Cozma Native in ინგლისური
64	Andrei Albu Native in რუმინული
65	Iulia Negru Native in რუმინული
66	Anamaria Kasza Native in რუმინული
67	Ioana Huiban Native in რუმინული
68	Alina Haralambie Native in რუმინული
69	Robert Long Native in ინგლისური (Variants: US, British)
70	Tibor Szasz Native in უნგრული , რუმინული
71	Marilena Berca Native in რუმინული , ესპანური
72	Cristina Surmei Native in რუმინული (Variant: Romania)
73	Paula Dana Szabados Native in რუმინული
74	Irina Sal Native in რუმინული , ინგლისური
75	Syllabia Native in ინგლისური
76	Mihaela Petrican Native in რუმინული
77	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in რუმინული , ფრანგული
78	sorin urzica Native in რუმინული
79	Mihaela Meci Native in რუმინული
80	Alina-Maria Zaharia Native in რუმინული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.