Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სოციალური მეცნიერებები » ლინგვისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anne Savaris Native in იტალიური , პორტუგალური	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
2	Barbara Cancian Native in იტალიური	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
3	Adriano Avecone Native in იტალიური	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
4	Mariagrazia Padalino Native in იტალიური (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
5	Benedetta De Rose Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
6	Traducendo Co. Ltd Native in იტალიური (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
7	Cedomir Pusica Native in სერბული	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
8	Daniel Waterman Native in ინგლისური (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , ესპანური	ArrayMedical: Oncology, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
9	Roberta F Frediani Native in იტალიური	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
10	Valeria Mandolei Native in იტალიური	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
11	Giacomo Falconi Native in იტალიური	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
12	Miriam Cumbo Native in იტალიური	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
13	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Martina del Tufo Native in იტალიური , ფრანგული	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
15	Angela Rampino Native in იტალიური	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
16	Micol Barbierato Native in იტალიური	Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
17	Elisa Leandri Native in იტალიური	Arrayჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
18	Federica D'Alessio Native in იტალიური , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
19	Alisa Panayeva Native in რუსული , უკრაინული	Technical English-Russian translation, localization, trados,
20	wordgirl Native in ინგლისური (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.