Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სოციალური მეცნიერებები » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Tomás Ruiz Palacios Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , იტალიური	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
3	Paola Migliaccio Native in იტალიური	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
4	STILNOVO Native in იტალიური , ინგლისური	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
5	Lorenzo Rossi Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
6	Anna Rita D'Amato Native in იტალიური	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
7	eleonora allegrini Native in იტალიური	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
8	Raffaella Palmisano Native in იტალიური (Variants: Apulian, Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9	Claudia Iannessa Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
10	Angela Rampino Native in იტალიური	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
11	Raffaella Benelli Native in იტალიური	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
12	Emőke Fejér Native in უნგრული (Variants: Transylvania, Hungary)	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, სამზარეულო / კულინარია, მედია / მულტიმედია, ლინგვისტიკა, ...
13	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
14	Roberta F Frediani Native in იტალიური	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
15	Elena Leoncelli Native in ინგლისური , იტალიური	Arrayარქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, მედიცინა (ზოგადი), კვების პროდუქტები, ...
16	Francesca Tramontana Native in იტალიური , უნგრული	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
17	Massimiliano Aceti Native in იტალიური	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
18	Tiziana Dandoli Native in იტალიური	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19	Michaela Cocca Native in ჩეხური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
20	Maria Grazia Gargano Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.