Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in ფინური	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Michael Ellis Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
3	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Diarmuid Kennan Native in ინგლისური	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
7	João Araújo Native in პორტუგალური , შვედური	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
8	Hugh Lawson-Tancred Native in ინგლისური	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
9	Erich Hegenberger Native in ინგლისური (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
10	MarbellaVision Native in შვედური	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	EirTranslations Native in ესპანური , ინგლისური (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
12	Robin Brown Native in ინგლისური (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
13	Clive Walker Native in ინგლისური (Variant: British)	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, ინჟინერია (ზოგადი), ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
14	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	jeffrey engberg Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
17	Jan Andre de la Porte Native in დანიური , ინგლისური	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
18	Paul Erling Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , შვედური (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
19	Neil Crockford Native in ინგლისური	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
20	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.