Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	闫 丽丽 Native in ჩინური (Variant: Mandarin) , ფრანგული	Chinese, French, English, finances, bidding, technology
282	Handong Yuan Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Mandarin, Simplified Chinese, Chinese, English, Italian, translation, marketing, fashion, gaming
283	Rongjin Jiang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
284	Linfeng Dai Native in ჩინური	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
285	Antonio Marin Atienza Native in ესპანური	portuguese, english, french, german, italian, spanish
286	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
287	Evelyn Cheung Native in ჩინური (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Games, News, Subtitles, Aviation, Localization, Transcription
288	WeiYi Jiang Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
289	Hualong Jiang Native in ჩინური	Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
290	Thomas Kim Native in კორეული , იაპონური	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
291	Kee Lim Teh Native in მალაური (Variant: Malaysian)	Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
292	MIN LIU Native in ჩინური (Variants: Taiwanese, Mandarin)	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, წარმოება, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
293	daisy8944 Native in ჩინური	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, SAP, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ასტრონომია და კოსმოსი, ...
294	Echo Zhang Native in ჩინური	native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
295	FEI GAO Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	English-to-Chinese, marketing, commerce, humanitarian, tourism, IT
296	Caroline Liao Native in ჩინური (Variants: Shanghainese, Wu, Mandarin, Traditional, Simplified) , ინგლისური	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
297	玲艳 潘 Native in Mandarin Chinese	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები
298	shuritsu1999 Native in ჩინური (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
299	eunice youjuan Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Mandarin, subtitle, English, German, localization
300	michelleproz Native in ჩინური	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.