Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ella Chang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
122	Kris Liu Native in ჩინური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
123	Lin Lin Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
124	Nye Wang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
125	Andy Tang Native in ჩინური (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	chinese, english, video game, marketing, business, finance, localization, proofreading, game, 翻译, ...
126	Henry Gao Native in ჩინური	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
127	SHU-DE RONG Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional)	technical, engineering, science, plastics, rubber, fiber, chemical, textile, food, oil petroleum, ...
128	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
129	Duncan Jian Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
130	Rebekah Burdyshaw Native in ინგლისური (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
131	Stuart Forsyth Native in ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
132	Xin Yi Native in ჩინური	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
133	Rita Pang Native in ჩინური , ინგლისური	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
134	Katherine Xuan Native in ინგლისური (Variant: US) , ჩინური (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
135	Iurial Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , რუმინული (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
136	Chris Peters Native in გერმანული	Arrayმედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
137	Peng Zi Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	English-Chinese, Russian-Chinese, Literature, Business, International Trade, Management, Marketing, Tourism, Gastronomy, Internet, ...
138	Wei(巍) Liu(刘) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	singable song translation, humanities, popular science, history, localization, cameras, games, voiceover
139	Ronan Shang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
140	Wayne Wu Native in ჩინური (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.