Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Xiuli Zhang Native in ჩინური (Variants: Shanghainese, Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese) , ინგლისური	translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
62	Amanda Zhang Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
63	Frank Wang Native in ჩინური	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
64	Andrew Chang Native in ინგლისური (Variants: US, British, Singaporean, UK) , ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Hokkien, Taiwanese, Teochew)	business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines, ...
65	jyuan_us Native in ჩინური	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
66	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
67	Shaohang Fang Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
68	Jimmy China Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	mechanics, laws, laws, engineering
69	Sophie Ao Native in ინგლისური (Variant: US) , ჩინური (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
70	Steven Hamilton Native in ინგლისური	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
71	Baofeng Guo Native in ჩინური (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
72	Cheryl Olson Native in ინგლისური (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
73	GTE Localize Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
74	ZHAO Pengyuan Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
75	Xiangning Li Native in ჩინური	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
76	Eileen Peng Native in ჩინური	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
77	Qibiao Sun Native in ჩინური	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
78	Nye Wang Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
79	Alix Chace Native in ინგლისური , ესპანური	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
80	Matt Petrowski Native in ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.