Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ტექნიკური/საინჟინრო » მედია / მულტიმედია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
62	ybtets Native in იაპონური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
63	mountriver Native in ჩინური	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
64	Ellen Z Native in ჩინური	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
65	Junbo Hou Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Accommodation, Accounting, Advertising, Airline, Android, APP, Application, Asset Management, Bank, Banking, ...
66	Jie Shen Native in ჩინური	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
67	hohoho1110 Native in ჩინური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედია / მულტიმედია, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
68	Hongyi Tian Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , ინგლისური	English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
69	Jun Yuan Yan Native in ინგლისური , ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
70	Ka Yee MECK DipTrans MCIL Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
71	Szymon Wiktorowicz Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
72	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in ჩინური	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
73	Rocky Han Native in ჩინური	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
74	Esther Lam Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, technology, finance, semiconductor, transcreation, copywrite, Cantonese, HK, finance, zh-HK, ...
75	Zhang Lu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
76	C. Paul Yeh Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Hokkien, Traditional, Simplified)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
77	crowdparadise Native in ჩინური (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
78	carol so Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
79	Yuemin Chen Native in ჩინური	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
80	ATSUSHI KANAI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.