Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » სამართალი (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marieken A. VdE Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
42	Willem Wunderink Native in ჰოლანდიური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მათემატიკა და სტატისტიკა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
43	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
44	LSGTranslations Native in ესპანური , ინგლისური	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
45	Alexandra Josephi Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
46	NLT Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
47	Reinold de Vries Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
48	sam-editing Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ავტომატიკა და რობოტები, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
49	Alma de Kok Native in ჰოლანდიური	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...
50	Ynze Bakker Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
51	Barbara Wetzel Native in ჰოლანდიური	legal, HR, contracts, articles of association, annual reports, codes of conduct, guidelines/online tools relating to workplace ethics, occupational health and safety, anti-bribery and anti-corruption, intellectual property, ...
52	Louise Rothschild Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
53	Steven Segaert Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
54	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
55	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), სახელები (პირადი, კომპანიის), ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
56	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
57	Deirdre Malone Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
58	Lena Vanelslander Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
59	Nicolas Severyns Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
60	Désirée Grendel Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.