Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jessica Mulder Native in ჰოლანდიური	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
202	detextive Native in ჰოლანდიური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, სამზარეულო / კულინარია, მთავრობა / პოლიტიკა, ისტორია, ...
203	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
204	Glenn Stakkestad Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	english, dutch, translation, legal, finance, culture, tourism, japan, east asia
205	Femke van den Tillaer Native in ჰოლანდიური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა
206	Michaël De Mil Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
207	Angelique Hersman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, US)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
208	Jean Lombard Native in აფრიკაანსი (Variant: South African) , ინგლისური	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
209	Annelies Hollewand Native in ჰოლანდიური	Dutch, French, English, ecology, sustainability, tourism, customer service
210	Kristel Moonen Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, translations, marketing, SEO, proofreading, editing, translate, localization, medical, ...
211	Michel de Ruyter Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
212	Jan de Vries Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
213	Tijmen Kivit Native in ჰოლანდიური	subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
214	William Banfield Native in ინგლისური	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
215	Linsey Naessens Native in ჰოლანდიური	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, ფილოსოფია, მენეჯმენტი, ლინგვისტიკა, ...
216	Laurens Vermeulen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
217	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in ჰოლანდიური	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
218	Hanny Veenendaal Native in ჰოლანდიური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, ისტორია, პოეზია და ლიტერატურა, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
219	Mathieu Karreman (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, მუსიკა, სამზარეულო / კულინარია, ...
220	Jan Raeymaekers Native in ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.