Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ბიზნესი/ფინანსები » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
122	Jay Allen (X) Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
123	Katsumasa Suzuki Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
124	Kikko Jodai Native in იაპონური	English-Japanese, IT, Marketing, Subtitle
125	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
126	Fernando Castellanos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
127	Michal Cinciala Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
128	espoir03 Native in იაპონური	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
129	Yoshihito Native in იაპონური	subtitling, football, sports, tourism, e-commerce, marketing, IT, business, literature, music, ...
130	Kiyo Shima Native in იაპონური	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
131	Shinichi Sarugaku Native in იაპონური	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
132	Naomi Angod Native in იაპონური	Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
133	Naoko Orito Native in იაპონური	Japanese Translator, Localization Specialist, Localizer, Post Editor, Luxury, Travel, e-commerce, Retail, English to Japanese, Italian to Japanese, ...
134	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
135	rojeanlissa Native in იაპონური , ჩინური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
136	Nao Abe Native in იაპონური	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
137	suhigaki Native in იაპონური	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
138	Kazuyo Nishizaki Native in იაპონური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
139	Sally Fujimoto Native in იაპონური	Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
140	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.