Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ბიზნესი/ფინანსები » ინტერნეტი, ელ.-კომერცია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yu Zhang Native in ჩინური , გერმანული	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
62	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
63	Aya Yamamoto Native in იაპონური , ინგლისური	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
64	y@n_translation Native in იაპონური	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
65	Yoko Ono Native in იაპონური	Japanese translator, Trados, SDLX, TM/2, IBM, Microsoft, japonés, Novell
66	Takashi H. Native in იაპონური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, გამოკითხვა, კომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
67	Hiroko Kohaya Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
68	Keijiroh Yama-Guchi Native in იაპონური	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
69	Katsunori Higuchi Native in იაპონური (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
70	Bob wang Native in ჩინური	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
71	Emma Ford Native in ინგლისური , იაპონური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), მათემატიკა და სტატისტიკა, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
72	Yuka Kobayashi Native in იაპონური	japanese, textile, software localization, IT
73	Iwanaga Tokiharu Native in იაპონური	Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
74	Tomoyuki Kono Native in იაპონური	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
75	Nozomi Kugita Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
76	Marcel Gomez Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
77	Yuu Andou Native in იაპონური	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
78	Nao Maggio Native in იაპონური	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
79	ybtets Native in იაპონური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
80	David Patrick Native in ინგლისური	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.