Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
102	Iyasu Nagata Native in ინგლისური , იაპონური	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
103	Ken4translation Native in ინგლისური , იაპონური	Arrayმათემატიკა და სტატისტიკა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, წარმოება, ...
104	Hiyori Minato Native in იაპონური (Variants: Tohoku, Standard-Japan, Kansai)	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, მედია / მულტიმედია, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
105	Jennifer Yamazaki Native in ინგლისური	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
106	Shunsuke Komamiya Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
107	Nao Watanabe Native in იაპონური	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
108	Keijiroh Yama-Guchi Native in იაპონური	Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
109	Dangel Guo Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
110	Garrett Brown Native in ინგლისური	Arrayგეოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
111	MKF Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
112	Lurara Native in იაპონური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ფიზიკა, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
113	flaneur23 Native in ინგლისური , გერმანული	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
114	Yuriko Miyajima Native in იაპონური	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
115	Hideki Koshizuka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური	Japanese, English, social science, economics, politics, sociology, environment, academic writing, academic articles, medical, ...
116	moconnell Native in იაპონური	Japanese, Cosmetics, Fashion, Marketing, Tourism, Ecology, Biology, Environmental Conservation, Detail-Oriented, Accurate, ...
117	Nagako Saito Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array
118	Frank Li (X) Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
119	Joshua Reyer Native in ინგლისური	japanese, english, medicine, business, procedure explanation, consent form, website
120	Akiko Teixeira Native in ინგლისური , იაპონური	English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.