Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ATSUSHI KANAI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
62	Noboru OKADA Native in იაპონური (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
63	cinefil Native in იაპონური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, სოფლის მეურნეობა, ...
64	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, SAP, წარმოება, ...
65	Sumedha Naik Native in ინგლისური , ჰინდი , მარატჰის ენა	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
66	Phil Sakamoto Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მედია / მულტიმედია, ...
67	sakurainv Native in იაპონური	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
68	KokoroYoshikawa Native in იაპონური	Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
69	Miho Campbell Native in იაპონური	business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
70	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
71	Angelika Meyer Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
72	ybtets Native in იაპონური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
73	Akihiko Katsumata Native in იაპონური	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
74	Phamanee Tougeron Native in ტაილანდური	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
75	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
76	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayმექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
77	Kieran Bradley Native in ინგლისური	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
78	Kanako Fujiwara Native in იაპონური	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
79	Mutsumi Satoh Native in იაპონური	pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
80	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayსოფლის მეურნეობა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.