Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » მენეჯმენტი » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Margarita Native in რუსული , ინგლისური	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
222	Dimitri Zybin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
223	Ilya Turgenev Native in რუსული	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
224	Yulia Sharshunova Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
225	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
226	Tatiana Fedulina Native in რუსული , უკრაინული	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
227	Margarita Ehlinger Native in რუსული , ინგლისური	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
228	Kristina Lantratova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
229	Alexandre Morelli Native in ფრანგული , გერმანული	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
230	Nikolai Grekov Native in რუსული	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
231	Nadezhda Wenzel Native in რუსული	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
232	Elena Dogan Native in რუსული	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
233	Tatiana Rostovtseva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
234	Andrei Shurayev Native in რუსული , უკრაინული	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
235	Vladyslav Kinash Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
236	olgaesq01 Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: US)	Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
237	Olga Evstratenco Native in რუსული	Russian-English-Spanish
238	Gregory Kopylov Native in რუსული	English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
239	Roman Galasun Native in რუსული	russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ...
240	Alex Ukr Native in უკრაინული , რუსული	Arrayსოფლის მეურნეობა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.