Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Natalia Tarasova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
122	Meng Nguon TOP Native in ხმერი (Khmer)	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
123	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
124	Sain Alizada Native in აზერბაიჯანული , რუსული	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
125	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
126	Alena Bialiavina Native in რუსული	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
127	Yurey Skripnikov Native in რუსული	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
128	Dmitrie Highduke Native in რუსული , უკრაინული	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
129	Iren Dragan Native in რუსული , უკრაინული	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
130	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
131	Svetlana Vysniauskiene Native in ლიტვიური , რუსული	Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
132	Andrejs Gorbunovs Native in რუსული , ლატვური	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
133	Aminjon Hasanov Native in ტაჯიკური , რუსული	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
134	Julia Skorohod Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
135	Anna Borovikova Native in რუსული , ლატვური	Arrayარქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, უსაფრთხოება
136	Mrs Shell Native in რუსული , უკრაინული	Arrayარქიტექტურა, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია
137	Svetlana Babrauskiene Native in რუსული	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
138	Igor Antipin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
139	Natasha Stoyanova Native in ბულგარული	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
140	Andrey Kozhushko Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.