Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » Page 2

	Freelance translator native in
21	Ramon Villalobos Native in ესპანური
22	Francisco Herrerias Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)
23	octavio martinez Native in ესპანური
24	Anib Native in ესპანური
25	Nancy Correa Nesich Native in ესპანური
26	Ana Stevenson Native in ესპანური
27	Austria Kann Native in ესპანური
28	Carolina Archer Native in ესპანური
29	Raquel Aguilar Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
30	Florencia Sargiotti Native in ესპანური
31	Nora Lacrouts Native in ესპანური (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)
32	Carlos Cisneros Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)
33	Pablo Lammers Native in ესპანური
34	Lidia Norese Native in ესპანური (Variant: Argentine)
35	Jesús Melcón Vega Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
36	Elisabet Lozano Pina Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
37	VERONICA HERMIDA Native in ესპანური
38	Isabel Varo Molina Native in ესპანური
39	Patricia Galvez Native in ესპანური
40	Graciela Darritchon Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.