Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » Page 6

	Freelance translator native in
101	Marcel Gomez Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)
102	Pat Melgar Native in ესპანური (Variant: Latin American)
103	María Belén Di Memmo Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, US)
104	Maria_Elena Garcia Guevara Native in ესპანური (Variant: Peruvian)
105	Mónica Hanlan Native in ესპანური
106	Heather Hayes Native in ინგლისური
107	Inés Cendón Rodríguez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური
108	Cristina Sexto Naveira Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური
109	Anna Queralt Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური
110	Facundo Pallero Native in ესპანური (Variant: Argentine)
111	Ramon Armora Native in ესპანური , ინგლისური
112	Claudia Alvis Native in ესპანური
113	María Amundarain Native in ესპანური (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)
114	Néstor Zumaya Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)
115	María Begoña Martínez Pagán Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
116	Francisco Guamantica Native in ესპანური (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican)
117	Diana Llorente Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
118	Rocio Elizondo Native in ესპანური
119	Alicia Orfalian Native in ესპანური (Variant: Latin American)
120	Ognjenka Maric Native in ხორვატული (Variants: Bosnian, standard) , სერბული (Variant: Montenegrin )

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.