Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » Page 19

	Freelance translator native in
361	Andrea Gutierrez Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)
362	Sandra Levy Native in ესპანური
363	Freddy Castañeda Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Colombian)
364	Karina S Maril Native in ესპანური (Variant: Argentine)
365	Isabel Peralta Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
366	Sebastian Wasserzug Native in ესპანური (Variant: Latin American)
367	María Fernanda Pignataro Native in ესპანური
368	Sofia Bengoa Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
369	Sabrina Ciserchia Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)
370	Andrea Sacchi Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Argentine)
371	Luis Javier Otoya Native in ესპანური
372	Pablo Cruz Native in ესპანური
373	Rafael Molina Pulgar Native in ესპანური (Variant: Latin American)
374	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
375	Emmanuel Satongima Native in სუაჰილი (Variants: Kenyan, Tanzanian) , სომალური (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru
376	Aneli Jovanovic Native in ხორვატული (Variant: Bosnian) , ფრანგული
377	Lena Eitland Native in ნორვეგიული
378	iacta alea est Native in ბულგარული
379	Biruta MARKO Native in ლატვური
380	MARCOS SILVA Native in პორტუგალური (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.