Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ainara Oiarbide Labaca Native in ბასკური , ესპანური	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
102	Laura Daly Native in ინგლისური , ირლანდიური	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
103	CVD2008 Native in გალიციური , ესპანური	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
104	niltraduccions Native in კატალანური , ესპანური	We adapt to your specific needs.
105	Renata Marekova Native in ესპანური , ჩეხური	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
106	Raquel Bautista Valbuena Native in ესპანური	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
107	Irene de la Torre Perelló Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
108	Ricardo Monasterio Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
109	Irene Zevallos Native in ესპანური (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
110	Luciana Ramos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US)	Arrayსამუშაო ძალის რესურსები, დაზღვევა
111	Catherine Johanna Ausman Torres Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	Spanish, English, civil law, criminal law, financial, medicine, medical technology, pharmaceutical industry
112	Francisco Alanis Native in ესპანური (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
113	Gloriana Salazar Zuniga Native in ესპანური	español, Spanish, espagnol, English, inglés, anglais, français, francés, French
114	Donesteve Native in ინგლისური , ესპანური	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
115	Alberto Yoacham M. Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
116	Carlos José Mota Cardona Native in ესპანური	Arrayფინანსები (ზოგადი), ეკონომიკა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), საბუღალტრო საქმე, ...
117	Maria Corinaldesi Native in ესპანური	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
118	Mariano Saab Native in ესპანური (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
119	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in ესპანური , კატალანური	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
120	Mariano Grynszpan Native in ესპანური	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.