Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Thilo Müller Native in გერმანული	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
62	Lucia Castrillon Native in ესპანური	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
63	Tandem Team Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
64	María José Alastrué Native in ესპანური	Arrayბიზნესი/ფინანსები
65	Alan Otero Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
66	Augusto Robles Native in ესპანური	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
67	Blanca Olivié Native in ესპანური	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
68	Alvaro Montero Native in ესპანური	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
69	Rodrigo Arenas Native in ესპანური	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
70	Liliana Musi Native in ესპანური (Variant: Argentine)	Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
71	Rafael Carrillo de Albornoz Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Colombian, US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
72	Andre Dumoulin Native in ესპანური , ფრანგული	Specialize in technical support, financial translation
73	Gustavo Villalobos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
74	Eugenia Cabrera Native in ესპანური	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
75	Pablo Waldman Native in ესპანური (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
76	Carlos José Mota Cardona Native in ესპანური	Arrayფინანსები (ზოგადი), ეკონომიკა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), საბუღალტრო საქმე, ...
77	German Gonzalez Native in ესპანური	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
78	Laura T. Native in ესპანური , ინგლისური	Arrayსაცალო ვაჭრობა, ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, უძრავი ქონება, ...
79	Bill Greendyk Native in ინგლისური	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
80	Aldona Parra Native in ინგლისური (Variants: Australian, US) , ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US)	translator, english, spanish

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.