Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nicolás Alejandro Medina Native in ესპანური	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
82	Nadia Martin Native in ესპანური	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
83	Darío Damián Di Franco Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
84	Facundo Pallero Native in ესპანური (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
85	Andres & Leticia Enjuto Native in ესპანური	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
86	megane_wang Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
87	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ესპანური	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
88	Sandra Robitsch Native in გერმანული	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
89	Mohamed Elshenawy Native in არაბული , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
90	Moema Sarrapio Native in პორტუგალური	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
91	THAIS PEREIRA GOMES Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , არაბული (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
92	Silvia Cicciomessere Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
93	Narcis Jaile Benitez Native in კატალანური (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Arrayმენეჯმენტი, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
94	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
95	esdamata	Arrayსაბუღალტრო საქმე, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), სამუშაო ძალის რესურსები, ...
96	Michael D. Sherokee Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
97	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
98	Craig Patterson Native in ინგლისური	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
99	Monica RW Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საბუღალტრო საქმე, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ...
100	Mohamed Anwar Native in არაბული	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.