Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Patricia Ferreira Larrieux Native in ესპანური , იტალიური	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
102	Maria Guitart Graells Native in ესპანური , კატალანური	Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, gynecology, ophthalmology, clinical trials, ...
103	Rocio Barrientos Native in ესპანური	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
104	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ესპანური	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
105	Jorge Arteaga M.D. Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Medicine, Marketing, Training, Pharmacology, Psychology, Medical, Informed consent forms, ICF, Dossiers, Research papers, ...
106	alllocalized Native in არაბული (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
107	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ფრანგული	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
108	Michaela Cocca Native in ჩეხური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
109	Manmohan Kaur Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi) , ინგლისური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
110	Valeska Nygren Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
111	esdamata	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
112	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
113	Pablo Majlis Native in ესპანური , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
114	Victoria Romero Native in ესპანური , კატალანური	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
115	Paula Suárez Ferradáns Native in ესპანური , გალიციური	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
116	Juan Herrera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
117	Alberto Martinez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
118	Gigi Guzman Native in ინგლისური , ესპანური (Variant: Chilean)	English, Spanish, translation, interpretation, information technology, computers, networking, customer service scripting, script editing, healthcare, ...
119	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
120	Miguel Fuentes Native in ესპანური , ინგლისური	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.