Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » მედიცინა » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Daniela Spinoza Native in ესპანური	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
222	Mariana Herrera Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain)	English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
223	Marcos Carou Balado Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
224	Israel Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	IT, marketing, engineering, legal, automotive, mechanical, scientific
225	Francisco Guamantica Native in ესპანური (Variants: Latin American, Ecuadorian , US, Mexican)	translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
226	Adrián Native in ესპანური	English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
227	Sana Hilal Native in ესპანური (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
228	Gerardo Garcia Ramis Native in ესპანური (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
229	Magdalena Balibrea Vich Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayმედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
230	Karina Pelech Native in ესპანური (Variant: Latin American)	medicine, surgical techniques, orthopaedics, dentistry, dental materials, clinical trials, investigator brochures, study protocols, patient reports, informed consent forms, ...
231	Luisa Prisecaru (X) Native in რუმინული	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
232	pausela Native in ესპანური , გალიციური , ინგლისური	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
233	Raluca Ioana Native in რუმინული (Variant: Romania) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
234	Europe Localize Native in პოლონური , ინგლისური	Arrayმედიცინა
235	Dan khatri Native in ინგლისური (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
236	Danielle Bendjy Native in ინგლისური	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
237	Beth Wright Watson Native in ინგლისური (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
238	Janna Davis Native in ინგლისური (Variant: US)	Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
239	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა
240	Lenguamundo Native in ესპანური , ურდუ	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.