Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » გამოკითხვა » Page 1

Below is a list of გერმანული -> ინგლისური freelance translators specializing in translations in the სამართალი/პატენტები: გამოკითხვა field. სხვა საძიებო სფერო არ არის, დააჭირეთ მარჯვნივ მოცემულ ბმულს და მოსინჯეთ გაფართოებული ძიება.

71 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in გერმანული Native in გერმანული, თურქული Native in თურქული, ინგლისური Native in ინგლისური
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
2
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in გერმანული Native in გერმანული
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
3
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in გერმანული (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in გერმანული, ინგლისური (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in ინგლისური
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
4
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in გერმანული Native in გერმანული
certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
5
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in ხორვატული (Variants: Bosnian, standard) Native in ხორვატული, სერბული (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in სერბული, ბოსნიური (Variant: Cyrillic) Native in ბოსნიური, გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in გერმანული, Montenegrin Native in Montenegrin
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
6
Sibi Kasim R K
Sibi Kasim R K
Native in მალაიალამი (Malayalam) Native in მალაიალამი (Malayalam)
Array
7
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in დანიური Native in დანიური, ინგლისური Native in ინგლისური
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in მაკედონური Native in მაკედონური
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in გერმანული Native in გერმანული, ინგლისური Native in ინგლისური
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
10
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in გერმანული Native in გერმანული
tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
11
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
12
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in გერმანული Native in გერმანული
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
13
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in რუსული Native in რუსული, ინგლისური (Variant: US) Native in ინგლისური
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
14
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in გერმანული Native in გერმანული
Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
15
MifexLingo
MifexLingo
Native in გერმანული Native in გერმანული, ინგლისური Native in ინგლისური
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
16
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in ჩინური
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
17
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, გერმანული Native in გერმანული
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
18
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in გერმანული Native in გერმანული
Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
19
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in არაბული Native in არაბული
Arabic, German
20
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in ინგლისური (Variant: UK) Native in ინგლისური, რუსული (Variant: Standard-Russia) Native in რუსული
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება



წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.