Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მედიცინა » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Alina-Maria Zaharia Native in რუმინული	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
3	Luis Cerna Native in ესპანური , გერმანული	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	Jean-Pascal Nkuibo Native in ფრანგული	Arrayტელეკომუნიკაციები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, წარმოება, ...
5	Petra Storch M.A. Native in გერმანული	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები
6	Petra Schneider Native in გერმანული	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
7	Lisa-H Native in გერმანული	Arrayმედია / მულტიმედია
8	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	Binod Ringania Native in ჰინდი (Variant: Indian) , ბენგალური	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
10	Julia Mojik Native in გერმანული	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
11	Alexandra Wahl Native in გერმანული	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
12	Lisette Vogler-Chase Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
13	Carina Tschaitschmann Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
14	Susanna Miles Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, სახელები (პირადი, კომპანიის), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კვების პროდუქტები, ...
15	Chris Spurgin Native in ინგლისური (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
16	mek0n Native in ინგლისური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ტელეკომუნიკაციები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
17	James Buschman Native in ინგლისური (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
18	Michael Ferris Native in ინგლისური	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
19	Joel Schaefer Native in ინგლისური	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
20	Marcelo Silveyra Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ავტომატიკა და რობოტები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.