Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » მენეჯმენტი » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christine Tochtermann Native in გერმანული	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
22	Ruth Wye Native in გერმანული (Variants: Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
23	Christian Wallner Native in გერმანული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, ავტომატიკა და რობოტები, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
24	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in ინგლისური , ფრანგული	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
25	Esther Wiemeyer Native in გერმანული	Wirtschaft, Recht
26	Yasemin Erdem Native in გერმანული , თურქული , ინგლისური	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
27	John Eastham Native in ინგლისური	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
28	athena22 Native in ინგლისური (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
29	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in გერმანული , ინგლისური	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
30	Hannah McKenna Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Arrayმეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
31	Edward Willis Native in ინგლისური (Variant: US)	academic, literary
32	Katie Cavendish Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
33	Adam Ramsey Native in ინგლისური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
34	Peter Downes Native in ინგლისური (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
35	Nora Morrison Native in ინგლისური (Variants: British, US) , გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	Arrayტელეკომუნიკაციები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
36	Andries Conradie Native in ინგლისური (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
37	GORR d.o.o. Native in სლოვენური , სერბული	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
38	Minmin Yang Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
39	Elena Marin Native in რუმინული (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
40	Cengiz Goekelma Native in გერმანული	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.