Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ასტრონომია და კოსმოსი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in რუსული	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Lesia Ponomarenko Native in უკრაინული	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3	Angelina Bier Native in გერმანული	Arrayგანათლება / პედაგოგიკა, ტურიზმი და მოგზაურობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, უსაფრთხოება, ...
4	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
5	Daniel Jeory Native in ინგლისური , გერმანული	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
6	Daniel King Native in ინგლისური	independent, translation, German, English, Englisch, Deutsch, computers, technology, technical, contracts, ...
7	Marc Hollomey Native in გერმანული	Arrayგეოგრაფია, ტურიზმი და მოგზაურობა, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, გარემო და ეკოლოგია, ...
8	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in ინგლისური , პოლონური	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
9	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
10	Florian Wollenschein Native in გერმანული	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
11	Thomas Roberts Native in ინგლისური (Variant: Scottish) , იტალიური (Variants: Lombard, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
12	Dominique Svamberk Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
13	Steven Kinnard Native in ინგლისური	Arrayასტრონომია და კოსმოსი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გეოგრაფია, გარემო და ეკოლოგია, ...
14	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
15	Bruna Pinheiro Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal) , ფრანგული	Arrayგეოგრაფია, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, საკვები და რძის პროდუქტები, ...
16	Telse Wokersien Native in გერმანული	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
17	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in ინგლისური	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
18	Sarina Granzow Native in გერმანული (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
19	Roland Idaczyk Native in გერმანული (Variant: Germany)	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, ასტრონომია და კოსმოსი, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები
20	Silvia Brandon-Pérez Native in ინგლისური , ესპანური	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.