Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » მედია / მულტიმედია » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Konstantin Kühn Native in ფრანგული , გერმანული	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
102	Céline Cloarec Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, localization, revision, SEO, web
103	Constance de Mascureau Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია
104	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Arrayტელეკომუნიკაციები, ბეჭდვა და გამოცემა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
105	Elite Text (X) Native in გერმანული , ინგლისური , ჰოლანდიური	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
106	Medge Allouchery Native in ფრანგული	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
107	Laura McQuiston Native in ფრანგული	french english german software localisation localization software medical scientific industry
108	Vincent Schneider Native in ფრანგული , გერმანული	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
109	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
110	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
111	Julie Frey Native in გერმანული , ფრანგული , ინგლისური , ესპანური	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
112	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
113	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
114	Fabio Perna Native in ფრანგული	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, ...
115	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
116	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , ინგლისური (Variants: British, South African, UK, US)	Arrayგეოლოგია, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
117	Mirabelle ENAM Native in ინგლისური	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
118	Hans Christoph Rudinger Native in გერმანული	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
119	Francois Ombede Native in ფრანგული (Variants: African, Canadian)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
120	Almamoun Anass Native in არაბული	Arrayმედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, მეტროლოგია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.