Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » ხელოვნება/ლიტერატურა » მედია / მულტიმედია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marie-France Phaneuf Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედია / მულტიმედია, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
82	Amandine Magnac Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
83	Orianne Gogo-Mulot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian)	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
84	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
85	Pierre Bancov Native in ფრანგული	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
86	Bernadette Putman Native in ფრანგული	SEO, Search Engine Optimisation, Keyword Planner, SurferSEO, Marketing Translation, Clinical Trials, Linguistic Validation, Cognitive Debriefing, Human Resources, HR, ...
87	Benoit Cros Native in ფრანგული	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
88	Constance de Mascureau Native in ფრანგული	Arrayმედია / მულტიმედია
89	Patrick Koch Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	Arrayტელეკომუნიკაციები, ბეჭდვა და გამოცემა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
90	Elite Text (X) Native in გერმანული , ინგლისური , ჰოლანდიური	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
91	Medge Allouchery Native in ფრანგული	english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
92	Laura McQuiston Native in ფრანგული	french english german software localisation localization software medical scientific industry
93	Vincent Schneider Native in ფრანგული , გერმანული	Video games, jeux vidéos, jeu vidéo, Computerspiel, Videospiel, dubbing, doublage, movies, französisch, français, ...
94	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
95	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
96	Julie Frey Native in გერმანული , ფრანგული , ინგლისური , ესპანური	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
97	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
98	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in ფრანგული , ინგლისური	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
99	Fabio Perna Native in ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
100	Émeline Damois Native in ფრანგული	ArraySAP, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.