Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » Page 9

	Freelance translator native in
161	María Sacristán Domingo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
162	María Martín Medina Native in ესპანური
163	Marta Alfonso Perales Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
164	Beatriz González Native in ესპანური
165	Elisabeth J. Wrehde Native in ესპანური
166	mareug Native in ესპანური
167	Kornelia Berceo-Schneider Native in გერმანული , ესპანური
168	Carlos Cibrián Uhalte Native in ესპანური
169	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)
170	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
171	Cengiz Goekelma Native in გერმანული
172	Nadja Gläser Native in გერმანული
173	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Canarian) , ინგლისური (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)
174	cristina aiosa Native in იტალიური , ესპანური
175	Ulrike Löffler Native in გერმანული
176	Yolanda Alvarez Alonso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური
177	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
178	Daniela Henze Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Mexican)
179	Debora Lip Marin Native in ესპანური
180	Eduardo Escolar Native in ესპანური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.