Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » Page 14

	Freelance translator native in
261	Magec Borges Gil Native in ესპანური
262	Pablo Díaz-Aller (X) Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
263	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , ინგლისური (Variants: US, British, South African, UK)
264	Laurela Bruka Native in ალბანური
265	Agnes Fitek Native in გერმანული (Variant: Germany) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)
266	Nina Beyerlein Native in გერმანული (Variants: Bavarian, Germany)
267	Igone Regidor Native in ბასკური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
268	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)
269	Amanda Chartier Chamorro Native in ესპანური (Variants: Latin American, Colombian) , ფრანგული (Variant: Standard-France)
270	Carolina Bolaños Native in ესპანური
271	Thanh Mai Nguyen (X) Native in ესპანური
272	Pablo Montero Llano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
273	Ines Areal Perez Native in ესპანური
274	Alejandro Pohlenz Native in ესპანური
275	Sandra de Pablo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
276	Elena Fernández Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
277	Maria Rodriguez Palma Native in ესპანური
278	Teresa Mozo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
279	Agustina González Grucci Native in ესპანური (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)
280	Marta Aguilar Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.