Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » Page 5

	Freelance translator native in
81	FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
82	Mariano Grynszpan Native in ესპანური
83	Rosa Enciso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
84	Patricia Patho Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
85	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
86	Mari-Ligia Condrea Native in რუმინული
87	Sandra Robitsch Native in გერმანული
88	Anna-Maria Käfer Native in გერმანული
89	Laurent Slowack Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ესპანური (Variant: Mexican)
90	Francesc Aloy Native in კატალანური , ესპანური
91	Susanne Kress Native in გერმანული
92	Delia Miret Native in ესპანური , კატალანური
93	Emiliano Pantoja Native in ესპანური
94	Susana Arias Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
95	Izaskun García Ugarte Native in ესპანური
96	Elisa Mateo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
97	Rosa Diez Tagarro Native in ესპანური
98	Lara Cortés Fernández Native in ესპანური
99	Diego Sebastián Navarro Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
100	cameliaim Native in ესპანური , რუმინული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.