Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » წარმოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cesar Morales Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American) , ინგლისური	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
2	Estrella Bosch Giménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
3	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in ესპანური (Variants: Neutral, Standard-Spain) , კატალანური (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
4	PilarVS Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
5	Marcos Romano Native in ესპანური	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
6	Günter Schrimpf Native in გერმანული	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
7	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in ესპანური (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
8	Rosa Diez Tagarro Native in ესპანური	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
9	GILBERTO CORTES Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
10	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
11	Ana Lopez Native in ესპანური	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12	Teresa PE Native in ესპანური	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, წარმოება, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, ...
13	Pablo Ilundain Native in ესპანური	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
14	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Sebastian Witte Native in გერმანული (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
16	Marcela Adad Native in ესპანური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი), მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
17	Bruno Schneider Native in ესპანური	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
18	Susanne Schartz-Laux Native in გერმანული	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
19	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySAP, ფიზიკა, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), წარმოება, ...
20	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.