Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მათემატიკა და სტატისტიკა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kerry Bentley Native in ინგლისური	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ინჟინერია: ინდუსტრია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ფიზიკა, ...
22	John Fry Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
23	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
24	Mami Yamaguchi Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
25	David Sawada Native in იაპონური	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
26	Akiko Sato Native in იაპონური	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
27	Dana Morris Native in ინგლისური	japanese, patents, chemistry, science, manufacturing, medical
28	Sachiko Kobata Native in იაპონური	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
29	Noriko Fujiwara Native in იაპონური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
30	Yoko Busk Native in იაპონური	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
31	Tomoyuki Imafu Native in იაპონური	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
32	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
33	Nicholas Alkoff Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
34	Ken4translation Native in ინგლისური , იაპონური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მათემატიკა და სტატისტიკა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, ...
35	Columbia Orr (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US South, US, Canadian)	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, მუსიკა, ...
36	Matthew Saucier Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ფიზიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, ასტრონომია და კოსმოსი, ...
37	Yuki Matsuoka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
38	Nao Watanabe Native in იაპონური	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
39	David Turner Native in ინგლისური	translator, french, english native, german, russian, education
40	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.