Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მათემატიკა და სტატისტიკა » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	David Turner Native in ინგლისური	translator, french, english native, german, russian, education
42	Nao Watanabe Native in იაპონური	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
43	Beiqi Chen Native in ინგლისური (Variant: Australian)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), სახელები (პირადი, კომპანიის), ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
44	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
45	Lurara Native in იაპონური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, პოეზია და ლიტერატურა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ...
46	Helen Veitch Native in ინგლისური	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
47	elzagr Native in რუსული	Arrayმათემატიკა და სტატისტიკა, ფიზიკა
48	Shin Nakajima Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
49	Tracey Kimmeskamp Native in ინგლისური	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
50	Alejandro Rojas (X) Native in ესპანური (Variants: Chilean, Standard-Spain, Argentine, US)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
51	Reiko Saito Native in იაპონური	Arrayგამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.