Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » მედიცინა (ზოგადი) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ramacarita Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
142	Gregory Rhame Native in ინგლისური (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
143	Matteo Savarese Native in იტალიური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ტელეკომუნიკაციები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
144	MKF Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
145	Nagako Saito Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array
146	Eric Koert Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
147	Donte Frazier Native in ინგლისური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები (ზოგადი)
148	Ashley West (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
149	Reiko Saito Native in იაპონური	Arrayგამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
150	Takuo Yasuda Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია
151	Judith Shimai Native in ინგლისური	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
152	Garrett Brown Native in ინგლისური	Arrayგეოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
153	Marley Bonett Native in ინგლისური (Variant: Australian)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
154	Nitin Goyal Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi)	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
155	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
156	Yasuhisa Iwakawa Native in იაპონური	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
157	Aleksandra Romanova Native in რუსული	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
158	Noriko Fujiwara Native in იაპონური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი), გეოლოგია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
159	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
160	Tim Penn Native in ინგლისური	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.