Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Maria Conte Native in ესპანური (Variants: Rioplatense, Latin American) , ინგლისური	english, subtitling, technology, translation
242	Helen Matthews Native in ინგლისური	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
243	Georgios Tziakos Native in ბერძნული (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
244	Jerel Pulicicchio Native in ინგლისური (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
245	Andres Fekete Native in ინგლისური	Law Enforcement, sentencing, pre-sentence investigation, sentence, interrogation, pre-sentence investigation packet, slang, mindful, mindfulness, meditation, ...
246	Konstantin Lakshin Native in რუსული	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
247	Marina Hion Native in პორტუგალური	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
248	CVD2008 Native in გალიციური , ესპანური	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
249	Dario Moya Native in ესპანური	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
250	Sebastian Wasserzug Native in ესპანური (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
251	Hansi Rojas Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican, US)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
252	Lucia Pacheco Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
253	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
254	Mariia Nemyrovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
255	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
256	Paula Carrizo Álvarez Native in ესპანური	Array
257	Joseph Philipson Native in ინგლისური (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
258	PHYSICIST Native in ინგლისური , ესპანური	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
259	Cristina Heraud-van Tol Native in ესპანური (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
260	Patricia Ramos Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.