Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Konstantin Lakshin Native in რუსული	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
62	Joaquín DONDO Native in ესპანური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, სამზარეულო / კულინარია, ...
63	David Treviño Native in ესპანური	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
64	Eric Verdonck Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
65	Rod Sandoval Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
66	Emily Wayne Native in ინგლისური (Variants: French, Canadian, US)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
67	Perry Caines Native in ინგლისური	german, spanish, italian, general, legal
68	Ramon Armora Native in ესპანური , ინგლისური	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
69	Eduardo Ramos Native in პორტუგალური , ინგლისური	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
70	Robert Carter Native in ინგლისური (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
71	Gordana Podvezanec Native in ხორვატული , სლოვენური	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
72	1964 Native in თურქული	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
73	Mirta Guerra Native in ესპანური (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
74	Constanza Pallini Native in ესპანური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
75	Mary Therese Burns Native in ინგლისური (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , იტალიური (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
76	Sara Brown Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედიცინა: კარდიოლოგია, მათემატიკა და სტატისტიკა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
77	David Balayla Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
78	Cristina Heraud-van Tol Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
79	Irma Gonzalez Native in ესპანური , ინგლისური	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
80	Théo Amon Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.