Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mariah David (X) Native in გერმანული	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
202	pcaspers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია
203	Greta Crauwels Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
204	Frank Vandenberghe Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
205	Wouter van Nieuwstadt Native in ჰოლანდიური	software, computer, help, manual, technical, ict, documentation, localization, printers, copiers, ...
206	van Dordt Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translations, engineering, electronics, microelectronics, digital logic, digital systems, medical devices, natural resources, renewable energy, sustainable energy, ...
207	Fiona van der Lingen Native in ჰოლანდიური	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
208	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
209	Michiel Verfaillie Native in ჰოლანდიური	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, გარემო და ეკოლოგია
210	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
211	Peter van Wijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, apps, websites, localization
212	Minke Driessen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
213	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayმეცნიერება (ზოგადი), ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ეკონომიკა, კვების პროდუქტები, ...
214	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
215	Peter Motte Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
216	Ellie Lormans Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
217	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ეკონომიკა, გარემო და ეკოლოგია, ლინგვისტიკა, ...
218	Marc Cornelis Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
219	Linda Flebus Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
220	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.