Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » სამართალი (ზოგადი) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	DannyWiering Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
222	Ahmed Badawy Native in არაბული	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
223	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
224	annemieke van orshoven Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
225	gerrit wallinga Native in ჰოლანდიური	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია
226	Annemarie Avezaat Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, italian, sworn, translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, ...
227	Debby Nieberg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.