Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » სოფლის მეურნეობა » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	FREDERIQUE GUETTE Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ფრანგული (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
282	Yocheved Chasya Bronstein Native in ინგლისური (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
283	Cristina Veiga Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
284	Vanessa Amessa Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
285	Tomás Rosa Bueno Native in პორტუგალური , ესპანური	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
286	Luis Mota Native in ესპანური	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
287	Luis Native in ესპანური	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
288	Zaida Machuca Inostroza Native in ესპანური	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
289	Roberto David Di Croce Vives Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Latin American, Standard-Spain)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
290	Jorge Perez de Lara Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
291	Jaime Mejia Native in ესპანური	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
292	Madeleine Pérusse Native in ფრანგული	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
293	Maria Veronica Cremades Native in ესპანური	English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
294	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
295	krizia blasi Native in იტალიური	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
296	Sabrina Sattnin Native in ინგლისური (Variant: British) , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
297	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
298	Emily Popkey Native in ინგლისური (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
299	Maria Jornet Escuer Native in ესპანური , კატალანური	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
300	José Gómez Garza Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American) , ინგლისური (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.