Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » სოფლის მეურნეობა » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Lucas Gamero Native in ესპანური	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
302	Jorge Diamant Native in ესპანური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
303	Diana Pompa Morris Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
304	Sixto Prieto Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
305	Camila Boeri Native in ესპანური (Variants: US, Mexican, Latin American, Argentine, Rioplatense)	spanish, localization, latam, latin american spanish, translation, editing, proofreading, tourism, marketing, education, ...
306	Luis Delgadillo Tapia Native in ესპანური	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
307	Karin Kutscher Native in ესპანური	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
308	CARMEN MAESTRO Native in ესპანური	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
309	HAITONG Translation Ltd Native in ჩინური , იაპონური	Arrayმედიცინა
310	Naara Oliveira Native in პორტუგალური	Arrayუსაფრთხოება, კვების პროდუქტები
311	Virginie T Native in ფრანგული	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
312	Sonia Amadeo Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ინგლისური	portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
313	Pamela Burton Walmsley Native in ინგლისური	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
314	Moises Cortez Native in ინგლისური	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
315	Nadia EM Native in ესპანური , არაბული (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
316	Marta García Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
317	Maria Corinaldesi Native in ესპანური	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
318	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in ესპანური	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
319	Claudia Martinez Native in ესპანური	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
320	Abdelkarim Kassimi Native in ესპანური , არაბული	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.