Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მარკეტინგი » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
2	Luis Cerna Native in ესპანური , გერმანული	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3	Rosegarden Native in გერმანული	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
4	Anne-Katrin Grube Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
5	Hannah Soley Native in ინგლისური	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
6	Luiza Jewitt Native in ინგლისური	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
7	Louise Manville Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
8	Karl Galgana Schimkowski Native in გერმანული	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
9	Caroline Durant Native in ინგლისური	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
10	Michael Martin, MA Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამხედრო / თავდაცვა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
11	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12	ritz mollema Native in გერმანული (Variant: Germany) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
13	BVC Native in გერმანული	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
14	Stephanie Grassmann Native in გერმანული (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
15	Markus Sieber Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
16	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
17	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Sara Noss Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
19	George Trail Native in ინგლისური	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
20	libelulariae Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.