Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » Page 8

	Freelance translator native in
141	Nadine Verdier Native in ფრანგული
142	Marie-Christine Coquart Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
143	Christelle67 (X) Native in გერმანული , ფრანგული
144	valerianne59 Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian)
145	CelineSara Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
146	jemo Native in ფრანგული
147	Thierry Raymond Native in ფრანგული
148	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური
149	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული
150	Jacques Van de Velde Native in ჰოლანდიური , ფრანგული
151	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური
152	Véronique Freire-Diaz Native in ფრანგული
153	Claire Soulié Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
154	Jean-Michel Nadeau Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)
155	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in ფრანგული (Variants: African, Standard-France)
156	Cathy Rosamond Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
157	gerard begnaud Native in ფრანგული
158	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული
159	Marianne Taulin Native in ფრანგული
160	Cathy Przybylski Native in ფრანგული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.