Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » Page 4

	Freelance translator native in
61	Andrea Roux Native in გერმანული (Variant: Germany)
62	Myriam1111 Native in გერმანული , ფრანგული
63	Christophe Plu Native in ფრანგული
64	Andrea von Maltitz Native in გერმანული , ფრანგული
65	Julie Laux Native in ფრანგული
66	Mariane Lambert Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
67	Joel Voufo Native in ფრანგული
68	Lucie Vial Native in ფრანგული
69	Cathy Rosamond Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
70	Marie Leblanc Native in ფრანგული
71	SabineLesellier Native in ფრანგული
72	Lou Fejer de Haralyi Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)
73	Adrian Marcial Kouatchou Native in ფრანგული
74	Mathilde Pelé Native in ფრანგული
75	JACQUES LHOMME Native in ფრანგული
76	Dominique Stiver Native in ფრანგული
77	Eloïse Notet-Gilet Native in ფრანგული
78	Kiyotaka Moriuchi Native in კორეული (Variants: Gyeongsang, South Korea) , იაპონური
79	Dejan Papež Native in სლოვენური
80	Susanne Meraner Native in გერმანული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,521,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.