Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » Page 11

	Freelance translator native in
201	valerianne59 Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Swiss)
202	Marie-Violaine Diederich Native in ფრანგული
203	Marianne Taulin Native in ფრანგული
204	Cathy Przybylski Native in ფრანგული
205	Constance de Crayencour Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)
206	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური
207	Vera Kouzemina Native in რუსული
208	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)
209	Stefan Krause Native in გერმანული
210	MICROSPHERE Native in გერმანული , ფრანგული
211	Véronique Freire-Diaz Native in ფრანგული
212	Claire Soulié Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
213	Gilles Chertier Native in ფრანგული
214	Gael Yvette Bilounga Mboke Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African)
215	Cathy Rosamond Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
216	gerard begnaud Native in ფრანგული
217	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
218	Hedia Mannai Native in არაბული
219	Abdu Mojahed Native in არაბული
220	siva perugu Native in გერმანული , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.