Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » Page 9

	Freelance translator native in
161	thierry niderman Native in ფრანგული
162	Fanny Guillon Native in ფრანგული
163	Julie Laux Native in ფრანგული
164	veronique zimmerman Native in ფრანგული (Variant: Swiss)
165	Emilie Laferrière Native in ფრანგული
166	Yolande Hivart Native in ფრანგული
167	Lisa Séguélas Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
168	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული
169	Philippe ROUSSEAU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
170	Dejan Papež Native in სლოვენური
171	Caroline Koehler Native in გერმანული
172	Jacques Van de Velde Native in ჰოლანდიური , ფრანგული
173	Christine Galavielle Native in გერმანული , ფრანგული
174	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
175	Lesley Costa Native in ფრანგული
176	Elise Tiberghien Native in ფრანგული
177	Sabine Monin Native in ფრანგული
178	Laetitia ZUMSTEIN Native in ფრანგული
179	Véronique Thomas Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)
180	SabineLesellier Native in ფრანგული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.